Lirik Lagu Titeni lan Enteni yang Dinyanyikan Denny Caknan Karya Latif Nurohman, Lengkap dengan Terjemahan

AKURAT.CO Nama Denny Caknan tak pernah berhenti trending di dunia musik Tanah Air sebagai maestro musik yang menyanyikan lagu berbahasa Jawa.

Kali ini, Denny Caknan kembali viral usai menyanyikan lagu Titeni lan Enteni karya Latif Nur Rohman yang ia unggah melalui kanal Youtube Denny Production.

Lagu Titeni lan Enteni sendiri merupakan karya perdana dari Latif Nur Rohman, senimal baru asal Sragem yang dirilis pada 4 Juni 2023 kemarin.

Baca Juga: Film 13 Bom di Jakarta Tayang Hari Ini di Bioskop, Sinopsis: Setiap 8 Jam Meledak, Tegang!

Judul Titeni lan Enteni sendiri dalam Indonesia berarti lihat dan tunggulah, yang umumnya digunakan oleh masyarakat Jawa saat disakiti orang lain.

Tujuannya adalah untuk mengisyaratkan bahwa pelaku akan menyesali perbuatannya, baik karena korbannya menjadi lebih baik dari pelaku, korbannya membalas langsung, atau pelaku mendapatkan balasan dari Tuhan.

Lagu ini menggambarkan seseorang yang berusaha move on dari kenangan asmara yang menyakitkan.

Baca Juga: Sejarah Jakarta: Asal Usul Tanah Abang, Dari Tanaman Nabang dan Tanah Berwarna Merah

Selain itu, tokoh tersebut ingin menunjukkan kepada orang yang menyakitinya bahwa tokoh tersebut adalah orang yang baik, tidak pantas disakiti, serta pelaku tersebut akan menyesal telah menyakiti tokoh dalam lagu ini.

Berikut lirik lagu Titeni lan Enteni serta terjemahannya:

Ra masalah yen aku kalah
Tak masalah jika aku kalah (saat ini)

Baca Juga: Libra Diramal Jadi Zodiak yang Beruntung di Tahun Depan, Ini yang Akan Dialami di 2024

Sadar diri lakon menang keri
Sadar diri, pada akhirnya ksatria lah yang akan menang

Mbuh piye carane
Entah bagaimana caranya

Ngelalekne kenanganmu
Melupakan kenangan bersamamu

Baca Juga: Cobain Varian Baru Campina Hula-Hula Alpukat, Sensasi Rasa Baru yang Asli

Jane kowe sing takpilih
Sebenarnya kamu lah yang kupilih

Nanging kowe ngakon aku ngalih
Namun kau malah mengusirku

Wes cukup semene..
Sudah cukup sekian saja..

Baca Juga: Chord Gitar dan Lirik Lagu 'Dumes' Denny Caknan Featuring Wawes

Terusna seneng – senengmu
Teruskanlah senang-senangmu

Tresna ra bakal takpaksa
Cinta tak akan ku paksakan

Yen atimu wes ana wong liya
Jika dalam hatimu sudah ada yang lain

Baca Juga: Resolusi yang Terwujud: Tips Jitu untuk Sukses Mewujudkan Pergantian Tahun 2024

Udane wingi wes terang
Hujannya kemarin telah reda

Nanging kenangane durung ilang
Namun kenangan yang menyertainya belum menghilang

Nyatane sing tak tresnani
Kenyataannya yang kucintai

Baca Juga: Profil Aditya Yogi Prabowo, Caleg Golkar untuk DPRD DKI Jakarta Dapil 1, Siap Perjuangkan Kesejahteraan Masyarakat

Malah sing paling ngelarani
Justru yang paling menyakiti

Titeni lan enteni
Lihat dan tunggulah saja

Kowe bakale ngerti
Kau akan mengetahuinya

Baca Juga: SPSL Gelar Customer Hearing 2023: Evaluasi dan Keterlibatan Pelanggan dalam Meningkatkan Layanan Logistik

Gematine koyok aku isih kerep dilarani
Orang yang mencintai setulus diriku saja masih sering disakiti

Sabar - sabar atiku isih panggah diapusi
Orang dengan hati sesabar diriku masih tetap dibohongi

Ra masalah yen aku kalah
Tak masalah jika aku kalah (saat ini)

Baca Juga: Resep Ikan Kembung Kuah Asam, Bikin Merem Melek Saat Dicicip!

Sadar diri lakon menang keri
Sadar diri, pada akhirnya ksatria lah yang akan menang

Itulah lirik lagu lagu Titeni lan Enteni karya Latif Nur Rohman yang dibawakan oleh Denny Caknan lengkap dengan terjemahannya dalam Bahasa Indonesia.